om, on = /ô/ 

bon, non, onde, pont, bonbon, contre

nom, pompe, tombe, compte, pompier, ombre

--------------------------------------------------------------------
am, an = /ó/

ban, dans, danse, grand, jambe, lampe, camp, amphi 

em, en = ó

en, genre, fente, pense, tempe, temps, membre, emmener,

an (ón) - tante, manger,
am (óm) - cambrioler, ambulance
 
en (ón) - entre, dentiste
em (óm) - membre, embrasser,

--------------------------------------------------------- 

im, in = /depende da palavra/

inde, lin, cinq, impair, impôt /é/
peintre (éntr) = pintar

vin /â/, timbre /â/
malin /ã/
magasin /â/
pain (â)
copain (â)
train (â)
demain (â)
peinture (â)
ceinture (â)
frein (â)
plein (â)

in (boca em é, som de â) - vin, linge,
im (boca em é, som de â) - imprimer, timbre
ym (boca em é, som de â) - cymbale, tympan
ein (boca em é, som de â) - plein, rein,
ain (boca em é, som de â) - pain, grain

--------------------------
ym, yn = /é/

lynx, larynx, syncope, syndicat
thym, sympa, symbole, olympique

----------------------------------------------

um, un = /â/

un, lundi, brun, chacun, défunt,

parfum, humble

ien (iâ) - bien, viens

oin (uâ) - coin, moin 

soin (sum-a)
point (pum-a)
loin (lum-a)
moins (mum-a)

-------------------------------------------------------------------

eu, oeu = ó + é

eu, oeu = ô + ê