A

abrir → abrir

achar → (encontrar) encontrar (algo); (pensar) parecer (eu acho = me parece)

acordar → despertarse

açougue → carnicería

açúcar → azúcar

água → agua

alface → lechuga

alho → ajo

alugar → alquilar

aprender → aprender

armário de cozinha → (Am) armario, (Arg) placar

arroz → arroz

árvore → árbol

azeitona → aceituna

B

banco → banco

batata → (Am) papa, (Esp) patata

beber → beber

bife → bistec

bolsa → bolso, cartera

boneca → muñeca

bota → bota

brincos → pendientes, aretes, aros

brinquedo → juguete

C

café → café

calça → (m) pantalón

calcinha → (Rio-plat) bombacha, (Esp) bragas, (Mex/AmC)calzón 

camisa → camisa

camiseta → camiseta, (Arg) remera

camisola → camisón

carne moída → carne picada

carro → (Am) auto, (Esp) coche

carteira → billetera, monedero

cebola → cebolla

cerveja → cerveza

chá → té

chegar → llegar a (algun lugar)

chinelo → (Am) chancleta, zapatilla

cinto → cinturón

começar → empezar, comenzar

comer → comer

comprar → comprar

compreender → comprender

cueca → calzoncillos

D

dar → dar (algo) a (alguien)

desmaiar → desmayarse

dever → (ter que) deber; (dinheiro) deber a (alguien) (algo), deber (algo) a (alguien)

dizer → decir

dormir → dormir

E

encontrar → encontrar

ensinar → enseñar

entender → entender

ervilha → (Am) arveja, (Esp) guisante

escola → escuela

escorregar → resbalarse

escrever → escribir

escutar → escuchar

esfolar → rozarse (algo) com (algo) (Esfolei o joelho no mudo = Me roce la rodilla con el muro)

esperar →

esquecer-se de → olvidar (algo)

estudar → estudiar

F

falar → hablar

farmácia → farmacia, droguería

fazer → hacer

fechar → cerrar

feijão → (Am) frijol, (Arg) poroto, (Esp) judia

frango → pollo

furar → perforar, agujerear

G

geladeira → (Am) heladera, (Esp) nevera

gostar → gustar

gravata → corbata

I

igreja → iglesia

ir a → ir a (algun lugar)

L

lago → lago

lagoa → laguna

lavar → lavar

leite → leche

lembrar (alguém) → alertar (alguien), advertir (alguien)

lembrar-se de → recordar (algo), acordarse de (algo)

ler → leer

levar → llevar

limpar → limpiar

lingüiça → longaniza

luva → (m) guante

M

macarrão → fideos

meia-calça → medias de nylon, pantis

meia curta masculina → calcetín

meia longa feminina → media

milho → maíz

montanha → mantaña

morar → vivir, habitar

O

óculos → (Am) anteojos, (Esp) gafas

óleo → aceite

olhar → mirar

ouvir → oir

ovo → huevo

P

padaria → panadería

pão → pan

parar → parar

pedir → pedir

pegar → (Am) agarrar, (Esp) coger, asir; (buscar) buscar

peixe → pescado

perder → perder

perguntar → preguntar (algo) a (alguien)

pijama → pijama

poder → poder

ponte → puente

pôr → poner

posto de gasolina → gasolinera

praia → playa

precisar → necesitar, tener que

prédio → edificio

preferir → preferir

presunto → jamón

procurar → (buscar) buscar; (intentar) procurar

Q

quebrar → romper

queijo → queso

queimar → quemar

querer → querer

R

refrigerante → gaseosa

relógio → reloj

responder → (perguntas) contestar (algo); (ser responsável) responder de (algo)

rio → río

S

saber → saber

saia → (Am) pollera, (Esp) falda

sal → sal

salsicha → salchicha

sandália → sandalia

sapato → zapato; sapato de salto alto (tacones altos)

suco → jugo

supermercado → supermercado

sutiã → (Rio-plat) corpiño, sostén, sujetador

T

tamanco → zueco

tênis → zapatilla

ter → tener

terminar → terminar

tomate → tomate

trabalhar → trabajar

trabalho → trabajo

trazer → traer

trocar → cambiar (algo) por (algo)

tropeçar → tropezar

U

usar → llevar puesto, traer, usar, utilizar, vestir

V

vender → vender

ver → ver

vestido → vestido

viaduto → viaducto

vinagre → vinagre

vinho → vino

vir → venir

voltar → volver

vomitar → devolver

==================

achar que                                            think that

acordar                                               wake up

agachar                                              

almoçar                                             

arrotar

assistir a

beber

bocejar

chegar

chutar

cobrar

comer

comprar

correr

deitar-se

dever

dormir

escutar

espirrar

esquecer-se de

falar

ir

lembrar-se de

levantar-se

olhar

ouvir

pagar

roncar

saber que

sair

soluçar

sonhar

tomar banho

tomar cuidado

tomar o café da manhã

tomar remédio

tomar sol

tomar sopa

tossir

trocar

vender

ver

vir

voltar