Informaciones Personales

¿Cómo te llamas? (Como você se chama?)

¿Cuál es tu apellido? (Qual é o seu sobrenome?)

¿Cuál es tu apodo? (Qual é o seu apelido?)

¿Cuál es tu número de teléfono? (Qual é o seu número de telefone?)

¿Cuál es tu dirección? (Qual é o seu endereço?)

¿Cuál es tu correo electrónico? (Qual é o seu e-mail?)

Me llamo Mariana.

Mi apellido es dos Santos Silva.

Mi apodo es “Maluquinha”.

Mi teléfono es 1234-5678

Mi dirección es Calle Augusta, 73

Mi correo es mariana_maluquinha@hotmail.com.br

¿Dónde vives? (Onde você mora?)

¿Dónde trabajas? (Onde você trabalha?)

¿Dónde estudias? (Onde você estuda?)

Vivo en Curitiba.

Trabajo en São Paulo.

Estudio en Rio de Janeiro.

→ Em espanhol, nos números de telefone geralmente são ditos em pares, exceto quando há um zero a esquerda. O número seis é sempre dito “seis”, nuca “meia”, como em português. (Passo a Passo Espanhol, pag 32)

arroba → arroba                  

underline → guión bajo                   

avenida → avenida

ponto → punto                     

hifen → guión                                  

bairro → barrio, colonia (Mex, AmC)

e-mail → dirección de correo electrónico, correo electrónico, correo, e-mail