PLURAL DAS CORES

→ Para aprendermos o plural das cores, a dica é classificarmos o nome das cores em duas categorias:

(a) Nome de cores provenientes de nomes de elementos da natureza, ou feitos pelo homem:

- cinza (algo queimado);

- laranja (fruta);

- abóbora (fruta);

- prata (metal);

- rosa (flor);

- creme (elemento feito pelo homem);

- vinho (elemento feito pelo homem).

***Nesse caso, tais cores ficam invariáveis: calças cinza, camisas laranja, meias abóbora. 

(b) Quando o nome da cor for exclusivo da cor.

- branco (Além da cor, existe algum elemento da natureza que se chama branco? Não!); 

- preto (Além da cor, existe algum elemento da natureza que se chama preto? Não!); 

- amarelo (Além da cor, existe algum elemento da natureza que se chama amarelo? Não!); 

- vermelho (Além da cor, existe algum elemento da natureza que se chama vermelho? Não!); 

- azul (Além da cor, existe algum elemento da natureza que se chama azul? Não!); 

- verde (Além da cor, existe algum elemento da natureza que se chama verde? Não!); 

- marrom (Além da cor, existe algum elemento da natureza que se chama marrom? Não!). 

***Nesse caso, tais cores ficam variáveis: calças brancas, camisas pretas, meias amarelas. 

QUANDO A COR FOR UM ADJETIVO

→ Quando o nome das cores não significa outra coisa, além da cor referida, serão adjetivos; mas podemos transformar os adjetivos em “adjetivos substantivados”, ao colocar um artigo anteposto.

Branco (adjetivo), o branco (adjetivo substantivado)

Preto (adjetivo), o preto (adjetivo substantivado)

Amarelo (adjetivo), o amarelo (adjetivo substantivado)

Vermelho (adjetivo), o vermelho (adjetivo substantivado)

Verde (adjetivo), o verde (adjetivo substantivado)

Azul (adjetivo), o azul (adjetivo substantivado)

Marrom (adjetivo), o marrom (adjetivo substantivado)

Roxo (adjetivo), o roxo (adjetivo substantivado)

Castanho (adjetivo), o castanho (adjetivo substantivado) 

1. calças brancas 

2. sandálias pretas 

3. casas amarelas 

→ casas amarelo-claras

→ casas amarelo-escuras 

4. meias vermelhas 

→ meias vermelho-claras

→ meias vermelho-escuras

5. saias verdes

→ saias verde-claras

→ saias verde-escuras

6. blusas azuis

→ blusas azul-claras

→ blusas azul-escuras

7. gravatas marrons

→ gravatas marrom-claras

→ gravatas marrom-escuras

8. tonalidades castanhas

→ tonalidades castanho-claras

→ olhos castanho-claros

Outros Exemplos

→ camisolas roxas

→ atletas rubro-verdes

→ bandeiras verde-amarelas

QUANDO A COR VIER DE UM SUBSTANTIVO

Quando o nome da cor é proveniente de um substantivo – elementos da natureza ou feitos pelo homem – tal cor fica invariável. Em se tratando de cor composta, quando um dos elementos for um substantivo, os dois elementos ficam invariáveis. (ALMEIDA, 2005, p. 146)

A seguir, alguns elementos da natureza ou feitos pelo homem, que representam cores.

Rosa (flor)

Violeta (flor)

Cinza (pó de algo queimado)

Laranja (fruta)

Abóbora (fruta)

Creme (substância pastosa)

Vinho (bebida)

Gelo (substância sólida)

Areia (substância granulosa)

Prata (metal)

Exemplos. 

1. gravatas rosa, gravatas cor-de-rosa***

→ gravatas rosa-claro

→ gravatas rosa-escuro

2. luvas violeta, gravatas cor de violeta

→ luvas violeta-claro

→ luvas violeta-escuro

3. calças cinza, caças cor de cinza

→ calças cinza-claro

→ calças cinza-escuro

4. Blusas laranja, blusas cor de laranja

5. Camisas abóbora, camisas cor de abóbora

6. Paredes creme, paredes cor de creme

7. Camisetas vinho, camisetas cor de vinho

8. Paredes gelo, paredes cor de gelo

9. Paredes areia, paredes cor de areia

10. Janelas prata, janelas cor de prata

Outros Exemplos:

Ouro (metal valioso)

Limão (fruta)

Garrafa (objeto)

Abacate (fruta)

Esperança (sentimento)

Sangue (líquido)

Turquesa (pedra preciosa)

Bebê (ser vivo)

Marfim (presas de elefantes)

Violeta (flor)

Exemplos. 

1. Blusas amarelo-ouro

2. Camisas amarelo-limão

3. Camisetas amarelo-canário

4. Blusas verde-garrafa

5. Camisas verde-abacate

6. Paredes verde-esperança

7. Fardas verde-oliva

8. Saias verde-mar

9. Cortinas verde-musgo

10. Sandálias azul-turquesa

11. Saias azul-bebê

12. Paredes azul-piscina

13. Mesas branco-marfim

14. Gravatas vermelho-sangue

Outros Exemplos. 

1. Cor de cereja

2. Cor de salmão

3. Cor de telha

4. Cor de cinza

5. Cor de barro

6. Cor de tijolo

7. Cor de carne

8. Cor de chumbo

9. Cor de canela

10. Cor de púrpura

11. Cor de vinho

12. Cor de café

13. Cor de ferrugem

14. Cor de chocolate

ATENÇÃO!

→ camisolas azul-marinho (invariável)

→ sandálias azul-celeste (invariável)

→ blusinha furta-cor (invariável) 

→ raios ultravioleta (invariável)

→ raios infravermelhos (variável) 

→ sapatos bege (invariável; Dicionário da ABL); meias beges (variável; Dicionário Aurélio)

→ sapatos de cor bege (sugestão); meias de cor bege (sugestão) 

→ blusas lilases (variável; Dicionário Aurélio; ALMEIDA, 2005)

→ blusas cor de lilás 

→ tons pastel (invariável) 

METÁLICO, TRANSPARENTE, FOSCO

Embora não exista nenhuma norma explícita sobre as cores expressas por “metálico, transparente” e “fosco”, entende-se que podemos considerar tais cores, como sendo adjetivos compostos e, assim sendo, a partir das regas já existentes, teríamos o seguinte: 

→ Quando os dois elementos do adjetivo composto forem adjetivos, flexiona-se apenas o segundo elemento: 

1. mesas amarelo-foscas

2. placas preto-metálicas

3. garrafas azul-transparentes  

4. mesas branco-foscas 

5. calças vermelho-metálicas 

6. placas verde-transparentes 

→ Quando um dos elementos do adjetivo composto for um substantivo, os dois elementos ficam invariáveis:

1. placas cinza-metálico

2. xícaras laranja-transparente

3. portas rosa-fosco

4. jaquetas abóbora-metálico

5. cortinas vinho-transparente

6. cadeiras areia-fosco

7. latarias creme-metálico

***Veja que as palavras “cinza, laranja, rosa, abóbora, vinho, areia” e “creme” são originalmente substantivos – elementos da natureza ou feitos pelo homem. 

ADJETIVO COMPOSTO + ADJETIVO SIMPLES 

Quando há uma sequência de “adjetivo composto” + “adjetivo simples”, embora não exista nenhuma norma explícita sobre o assunto, entende-se o seguinte: 

(a) o adjetivo composto, dependendo do caso, terá o segundo elemento flexionado, ou não;

(b) o adjetivo simples será flexionado. 

→ Quando os dois elementos do adjetivo composto forem adjetivos, flexiona-se apenas o segundo elemento: 

1. garrafas azul-claras transparentes

2. mesas marrom-escuras foscas

3. latarias verde-claras metálicas 

→ Quando um dos elementos do adjetivo composto for um substantivo, os dois elementos ficam invariáveis: 

1. garrafas cinza-claro transparentes

2. mesas rosa-escuro foscas

3. latarias laranja-claro metálicas 

**Adjetivos compostos: azul-claras, marrom-escuras, verde-claras, cinza-claro, rosa-escuro, laranja-claro

**Adjetivos simples: transparentes, foscas, metálicas

FONTE BIBLIOGRÁFICA 

Gramática para Todos os Cursos e Concursos, Luiz Antonio Sacconi, Teoria e Prática (2010), p. 79,512,513.

Gramática Metódica da Língua Portuguesa, Napoleão Mendes de Almeida (2005), p. 146,514.

Novíssima Gramática da Língua Portuguesa, Domingos Paschoal Cegalla (2005), p.164,165.

Português com o Professor Pasquale, Concordância Nominal, Pasquale Cipro Neto, (2002), p. 77,78,79.

Dicionário Escolar da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras (2008)

Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (1997)